The search banner..
Posted: August 5th, 2004, 9:44 pm
Hi,
I sent like 3 messages to one of the Admin who has the banner in his signature saying to use the search option.
PLEASE CORRECT THE FRENCH PART!
It's not "Le besoin répond rapidement". It makes non-sense.
This equals to "The need answer fast".
Let's say something like :
1- "Vous avez besoin d'une réponse rapidement?"
or
2- "Besoin d'une réponse rapidement?"
or
3- "Vous avez des questions? Nous avons les réponses!"
1- Translation from the english sentence.
2- Same translation but shorter.
3- Something like Canadian Tire slogan.
Thank you
I sent like 3 messages to one of the Admin who has the banner in his signature saying to use the search option.
PLEASE CORRECT THE FRENCH PART!
It's not "Le besoin répond rapidement". It makes non-sense.
This equals to "The need answer fast".
Let's say something like :
1- "Vous avez besoin d'une réponse rapidement?"
or
2- "Besoin d'une réponse rapidement?"
or
3- "Vous avez des questions? Nous avons les réponses!"
1- Translation from the english sentence.
2- Same translation but shorter.
3- Something like Canadian Tire slogan.
Thank you